Харцерство польское

[Rustem]

Харцер, привожу перевод знакомого поляка: ""Служба Польше Союза польских харцеров - 5 лет хуфцу "Редло" - Ольштын".
хуфец - единица типа отряда
редло - исторический символ, он изображен на значке
Ольштын - город, воеводский центр в северо-восточной Польше."
Думаю, что исчерпывающе...
Пластик, заколка, диаметр около 30 мм.

[Valery]

Такие

[Valery]

Патронат

[Valery]

Номерной

[Valery]

Насколько верно по знаку
Z -зухи,
H -харцеры,
P -пионеры
рядом цвета галстуков.

[Rustem]

Насколько верно по знаку
Z -зухи,
H -харцеры,
P -пионеры
рядом цвета галстуков.

Аббревиатура ZHP – Związek Harcerstwa Polskiego, Союза польских харцеров.

[Valery]

:fool: от я тормоз
а если отойти от известного, привязать ZHP к вымпелам,
ведь дизайнер расположил их именно так не просто так?

[Rustem]

Тогда: напротив флага Польши - Z, а напротив красного - P, нет логики

[doctorant]

Вот такой интересный знак попался. Насколько я понял, Опольское отделение харцерской организации? И что означает аббревиатура ONC?

[bakhus]

Вот такой интересный знак попался. Насколько я понял, Опольское отделение харцерской организации? И что означает аббревиатура ONC?

Отсюда: http://sammler.ru/index.php?showtopic=78493

ONC-обозначает "Ojczyzna, Nauka, Cnota"-Родина, Образование, Честь.

[doctorant]

Спасибо, коллеги.

[Борис]

Вот такой интересный знак попался. Насколько я понял, Опольское отделение харцерской организации? И что означает аббревиатура ONC?

Извините, коллеги, а что означает белая ломаная линия на красном фоне?

[doctorant]

Мне это показалось обозначением крепостного укрепления.

[Борис]

Мне это показалось обозначением крепостного укрепления.

Да, очень похоже на фортификационное сооружение с обороной на все 4 стороны

[mamont]

Вот тоже харцер, год другой
Вдруг кто по годам собирает или по разновидностям

[doctorant]

Харцерский туризм.

[BeeLine]

Еще один реверс. Гайка родная?

Вот с родной гайкой

[doctorant]

Спасибо.

[BeeLine]

Харцерский документ 30-х годов.

[doctorant]

Салют Победы.

[BeeLine]

Крест 100-летия Харцерства польского.
Реверс чистый. Размер 80х80 мм.

[doctorant]

7 харцерский поход

[zakazchik2009]

Харцер из сети,как перевести?и примерно,каких годов?

[Rustem]

Без словаря ""Всепольский съезд службы Харцеров"
Подстрочник набирайте здесь http://translate.eu/

[doctorant]

Нужна помощь в переводе.

[zakazchik2009]

такого,кажется,не было.

[Юрий 2012]

По теме ? -

[nasa_astronaut]

По теме ? -

Будьте внимательнее, пожалуйста. Этот знак показан на 1-й странице данной темы.

[Valery]

Доброго времени!
Будьте добры растолмачьте, пожалуйста, что за отряд Ежице а Познани.
По району или имени...

[Rustem]

Доброго времени!
Будьте добры растолмачьте, пожалуйста, что за отряд Ежице а Познани.
По району или имени...

Хуфец - отряд в районе Ежице под Познанью.
Подобный http://forum.faleristika.info/viewtopic ... 9&start=60