Модераторы: denvv, Андрей Пустоваров
Сообщение kozak245 » Вс, 22 апр 2012 21:22:41
Сообщение Андрей Пустоваров » Вт, 24 апр 2012 14:04:38
Сообщение kozak245 » Пт, 27 апр 2012 11:23:34
Сообщение Андрей Пустоваров » Пт, 27 апр 2012 11:56:07
Вы читать умеете?kozak245 писал(а) :"Unter unsers hammerschlägen quilt der reicher segen aus der felsenkluft hervor" - "Под ударами наших молотов расстилается благословенное богатство ущелья"
"Ihr himmelsschaaren nur mit dem gold herein den berg lässt fahren" - "К небесам ("на-гора"-?) - только с золотом при каждой ходке в гору"
Если правильно перевел - то это точно медаль горняков, горнодобытчиков. Только интересует к какому времени относится.
Из какого металла предмет?сканы сделайте нормальные. Ушко у нее есть? Как гурт выглядит?
Сообщение Андрей Пустоваров » Вт, 06 ноя 2012 00:51:02
Сообщение kozak245 » Пн, 21 янв 2013 20:20:30
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 7 гостей
Наша команда Клуб Фалеристика |
ВКонтакте YouTube |
Форум Фалеристика © 2003–2024 Powered by phpBB |