ОСОАВИАХИМ, ОСО-АВИАХИМ, ОАХ

[brazza.lp]

ОСОАВИАХИМ - Общество содействия обороне, авиации и химическому строительству.
1931. "Фонд АВИО"

[brazza.lp]

1930. Осоавиахим. УССР

[brazza.lp]

1930. Осоавиахим. УССР

[brazza.lp]

1931. Дорожный совет Осоавиахим Юго-Западной железной дороги.

[brazza.lp]

1931. Одесса. Дорожный совет Осоавиахим Юго-Восточной железной дороги.

[Михаил_Тренихин]

Хороши!

[brazza.lp]

1930. Центральный совет ОСОАВИАХИМ БССР. Менск (до 1939) БССР. Знак кружечного сбора "В фонд обороны".

[brazza.lp]

Хочу обратить внимание на аббревиатуру ОСОАВIAХIМ на знаке кружечного сбора " В фонд обороны". В данном случае - это полная "калька" с русского, которая не имеет перевода на белорусский язык. На членских билетах было написанно АСОАВIЯХIМ, но перевод звучал, как Таварыства Садзейнiчання Абароне i Авiяцыйна - Хiмiмчнаму Будаунiцтву СССР. ТСААХБ СССР - неблагозвучно, но точно.

[brazza.lp]

1930. (01.08.1930) Совместная акция АСАAВIЯХIМ (ОСОАВИАХИМ) и МОПР. Гомель. БССР. Знак кружечного сбора.
Текст: "Все на помощь политзаключенным буржуазных тюрем и на укрепление обороны СССР".
(Обратите внимание на еще один вариант написания АСААВIЯХIМ).

[Ляксей]

...
(Обратите внимание на еще один вариант написания АСААВIЯХIМ).

Это ошибка или нет?

[brazza.lp]

Очередная попытка неправильного перевода на белорусский.

[Белев]

Членские марки

[MAXCOL]

1931. Одесса. Дорожный совет Осоавиахим Юго-Восточной железной дороги.

Добавлю пару, как разновидность (только я думаю, что это Юго-Западная ж/д):

[Белев]

1931. Одесса. Дорожный совет Осоавиахим Юго-Восточной железной дороги.

Добавлю пару, как разновидность (только я думаю, что это Юго-Западная ж/д):

В каталоге А.Недайводина (Каталог отечественных непочтовых знаков. Том 1. Часть 6): " Дорожный совет ОСОАВИАХИМ Ю.-З.Ж.Д.", серия 4 марки, 1931 г., номиналы 5, 10, 15 и 20 коп. (№/№933-936)

[MAXCOL]

1931. Одесса. Дорожный совет Осоавиахим Юго-Восточной железной дороги.

Добавлю пару, как разновидность (только я думаю, что это Юго-Западная ж/д):

В каталоге А.Недайводина (Каталог отечественных непочтовых знаков. Том 1. Часть 6): " Дорожный совет ОСОАВИАХИМ Ю.-З.Ж.Д.", серия 4 марки, 1931 г., номиналы 5, 10, 15 и 20 коп. (№/№933-936)

У него и консультировался.

[brazza.lp]

Да. Действительно, Ваша пара 10 коп - это действительно Юго-Западная ж.д. (П-з.з) Но прошу обратить внимание, что номинал 5 см. скан (П-з.з) относится к Юго-Западной,а 10 (без указания) к Юго-Восточной. Две разновидности см. т.1 ч.6 А.Недайводина.

[nasadeva]

Зачетные

[Oldy]

таких вроде нет, добавлю с ув.

[Новик]

Добавлю