Думал, что первый выставка, но архив выдал такое:
Latvijas PSR Tirdzniecības ministrija Ražošanas apvienība "
Latvijas tirdzniecības iekārta" (Lattorgoborudovaņije). 1968 - 1991
Производственное объединение Министерства Торговли Латв. ССР "
Латвийское торговое оборудование" (Латторгоборудование).
Со вторым сложнее:
Latvijas PSR Tirdzniecības ministrija Ražošanas kombināts "
Tirdzniecības tehnika".
Промышленный комбинат Министерства Торговли Латв. ССР "
Торговая техника"
Но его предыдущие названия, смена профиля и подчинения связано с такими: Союзгипроторг, Союзреклама, Латоргреклама, Латторгстрой, Торгреклама и Торговый комбинат монтажа и рекламы (неуклюжий, но дословный перевод).
Все эти изминения происходили с 1944 по 1963 года. Попробуй угадть, чем они занимались
.
Юрис.