Медаль Германия.

[murat]

Прошу подсказать что за медаль?
С уважением!

[VEF46]

Понятно, что стрелковая ...

Тут "закавыка" в том, что месяц - maart - написан на нидерландском языке.
К геральдистам бы сначала, узнать чей герб на реверсе, а уж с LSB потом разберёмся ...

[VEF46]

Лёвушки по сторонам напоминают герб Нидерландов



А ключики скрещённые - герб города Лейден в Нидерландах

[VEF46]

Похож герб на реверсе медали?

[murat]

Спасибо! А я искал среди Германских . Сейчас посмотрю среди Нидерландских наград.
С уважением !

[VEF46]

Так а что здесь сильно искать-то …

Обычная стрелковая медаль, здесь LSB – это, скорее всего, соревнования по стрельбе Langstraatse SchuttersBond. Перевести точно на русский язык сложно, что-то типа «Стрелковый союз уличных стрелков».
Соревнования проходили (проходят) в командном и личном зачётах, участвуют различные стрелковые гильдии разных городов и регионов.
Эта медаль, похоже, стрелковой гильдии Лейдена (которая известна с 1700-х годов) за участие в соревнованиях LSB в марте 1912 года.

Я так думаю ...

[murat]

Так а что здесь сильно искать-то …

Обычная стрелковая медаль, здесь LSB – это, скорее всего, соревнования по стрельбе Langstraatse SchuttersBond. Перевести точно на русский язык сложно, что-то типа «Стрелковый союз уличных стрелков».
Соревнования проходили (проходят) в командном и личном зачётах, участвуют различные стрелковые гильдии разных городов и регионов.
Эта медаль, похоже, стрелковой гильдии Лейдена (которая известна с 1700-х годов) за участие в соревнованиях LSB в марте 1912 года.

Я так думаю ...

Спасибо!